Maui, inspiré par Dwayne Johnson
Pour créer le demi-dieu qui accompagne Vaiana dans ses aventures, les animateurs Disney se sont inspirés de son interprète original : The Rock, et notamment de son sourire et du mouvement de ses sourcils.
Maléfique, inspirée par Eleanor Audley
Si elle arbore ici les cornes menaçantes de la fée Maléfique, l'actrice américaine avait déjà prêté ses traits à une autre méchante Disney quelques années auparavant : la Marâtre de Cendrillon (voir page 15).
Aladdin, inspiré par Tom Cruise
Les animateurs expliquent avoir été influencés par le physique de Tom Cruise, mais aussi par celui de Michael J. Fox, pour créer Aladdin. Concernant le pantalon "baggy" du personnage, les artistes se sont inspirés du style vestimentaire du rappeur MC Hammer.
Shrek, inspiré par Maurice Tillet
Ce catcheur professionnel et joueur de rugby atteint d'acromégalie (maladie rare qui perturbe la croissance des os) était surnommé "l'ogre du ring". Il aurait servi d'inspiration aux artistes de Dreamworks pour créer le personnage de Shrek.
Le Génie, inspiré par Robin Williams
Robin Williams, qui double le Génie en version originale, s’est tellement pris au jeu qu’il a improvisé pendant plus de 16 heures. L'attendrissant personnage bleu a également hérité de certaines expressions faciales du comédien.
Ursula (La petite sirène), inspirée par Divine
C'est le chanteur drag queen Glen "Divine" Milstead qui a inspiré aux animateurs Disney l'apparence de la méchante Ursula. On retrouve notamment les formes de son corps et ses mouvements de danse dans le physique de la sorcière.
Blanche-Neige, inspirée par Margaret Champion
Cette actrice et danseuse américaine est surtout connue pour avoir participé à inaugurer la technique de la rotoscopie chez Disney. Véritable ancêtre de la motion-capture, cette méthode consistait à tourner une séquence de film en prises de vues réelles avec de véritables comédiens, et à en reporter la forme (image par image) en animation.
Alice, inspirée par Kathryn Beaumont
Jeune actrice anglaise à la carrière plutôt fugace, Kathryn Beaumont a prêté sa voix - mais aussi ses traits via la rotoscopie - à l'héroïne d'Alice au pays des merveilles, ainsi qu'à Wendy dans Peter Pan.
Ariel (La petite sirène), inspirée par Alyssa Milano
Héritant des traits de la jeune Samantha Micelli dans Madame est servie, la petite sirène aurait aussi emprunté quelques-unes des caractéristiques physiques de Daryl Hannah dans Splash de Ron Howard.
Scat Cat (Les Aristochats), inspiré par Louis Armstrong
Le célèbre trompettiste de jazz, pris comme modèle par les animateurs Disney pour créer son homologue félin, devait prêter sa voix à ce dernier, mais se désista au dernier moment.
Les vautours (Le livre de la jungle), inspirés par les Beatles
Conçus pour être doublés par les Beatles eux-mêmes (chanson à l'appui), les quatre vautours du Livre de la jungle ont finalement dû se rabattre sur un morceau de quartet jazzy. John Lennon, en entendant la proposition du studio, aurait en effet refusé, conseillant aux artistes d'engager Elvis Presley à la place.
Aurore (La belle au bois dormant), inspirée par Audrey Hepburn
Si le corps svelte de la princesse s'inspire de l'actrice Audrey Hepburn, c'est la comédienne Helene Stanley qui a servi de modèle à son visage.
La marâtre (Cendrillon), inspirée par Eleanor Audley
Cette actrice américaine est surtout connue pour avoir prêté sa voix et son faciès à la méchante belle-mère de Cendrillon, donc, mais aussi à Maléfique, la sorcière de La Belle au bois dormant.
Le chapelier fou (Alice au pays des merveilles), inspiré par Ed Wynn
Ce comédien américain, dont le physique facétieux se prêtait à merveille à celui du Chapelier fou, est également connu pour son rôle de l'hilare Oncle Albert dans Mary Poppins.
Chernabog (Fantasia), inspiré par Bela Lugosi
L'inoubliable interprète de Dracula fut choisi pour représenter le démon Chernabog dans le dernier segment de Fantasia. Pourtant, ses prestations jugées insuffisantes, il fut remplacé au pied levé par Wilfred Jackson, un réalisateur du studio.
Le Capitaine Crochet, inspiré par Hans Conried
Acteur de second plan aux Etats-Unis, c'est surtout pour son interprétation vocale du Capitaine Crochet dans le long métrage des studios Disney que Conried resta dans les mémoires. Outre ce rôle, sa carrière a notamment été rythmée par de nombreuses apparitions dans des programmes télévisés.
Sven (Cars), inspiré par Arnold Schwarzenegger
Le Hummer H1 de Cars est un hommage direct au célèbre Governator, qui possède d'ailleurs personnellement le véhicule en question.
Cruella, inspirée par Tallulah Bankhead
Réputée pour son rôle dans Lifeboat d'Alfred Hitchcock, où elle incarnait la journaliste de mode Connie Porter, c'est cette actrice qui a en partie inspiré aux animateurs Disney la terrible Cruella.
Edna Mode (Les Indestructibles), inspirée par Linda Hunt
Si le personnage d'Edna Mode s'inspire ouvertement de cette actrice, vue dans L' Année de tous les dangers ou encore dans les séries The Practice ou NCIS, c'est Brad Bird, le réalisateur du film, qui prête lui-même sa voix à la petite créatrice de mode.
Le Dr. Facilier (La princesse et la grenouille), inspiré par Michael Jackson
Bruce W. Smith, l’animateur du Dr. Facilier, avoue s’être inspiré du style et de la façon de bouger de Michael Jackson pour créer le personnage, qui pourrait selon l'artiste se décrire comme le fils du Capitaine Crochet et de Cruella Denfer.
Jasmine, inspirée par Jennifer Connelly
Jeune star montante à l'époque d'Aladdin (Une Place à prendre, Les Aventures de Rocketeer,...), c'est elle que les artistes du film avaient en tête en créant le personnage de Jasmine.
Jessica Rabbit (Qui veut la peau de Roger Rabbit ?), inspirée par Rita Hayworth
Egalement inspirée par l'actrice Veronica Lake, l'arrivée sur scène de cette femme fatale fait immanquablement penser à la mythique séquence de danse "avec les gants" de Gilda.
Victor Van Dort (Les noces Funèbres), inspiré par Johnny Depp
Quatrième collaboration entre Tim Burton et son acteur fétiche, ce film d'animation marque également la toute première expérience de doublage dans la carrière de Johnny Depp. Les traits de son personnage ne sont pas sans rappeler ceux du héros de Sleepy Hollow.
Peter Pan, inspiré par Bobby Driscoll
Véritable enfant-star des années 50 vu dans de grandes productions Disney telles que L' Île au trésor, Danny, le petit mouton noir ou encore Mélodie du Sud, c'est Bobby Driscoll qui a prêté ses traits rieurs au célèbre Peter Pan.
Pocahontas, inspirée par Irene Bedard
Après avoir doublé la princesse indienne et inspiré son apparence aux animateurs Disney, cette actrice originaire d'Alaska a incarné la mère de Pocahontas dans Le Nouveau monde de Terrence Malick.
Rango, inspiré par Johnny Depp
Pour Rango, le réalisateur Gore Verbinski a inventé un nouveau procédé baptisé l'"Emotion-Capture". Il a ainsi demandé aux comédiens de jouer les scènes sur un plateau, en costumes et avec de vrais décors. L'équipe technique a ainsi pu enregistrer leurs voix, et a également filmé leurs expressions et leurs déplacements à l'aide de caméras HD, s'en inspirant plus tard pour animer les personnages.
Robin des Bois (Shrek), inspiré par Errol Flynn (Les Aventures de Robin des Bois)
Si Errol Flynn a manifestement fait partie des références principales pour créer ce Robin des Bois version Shrek, le personnage de John Smith dans Pocahontas a quant à lui hérité des mouvements de l'acteur, et le Flynn Rider de Raiponce de son nom.
Cobra, inspiré par Jean-Paul Belmondo
Du propre aveu de l'auteur Buichi Terawasa, le flibustier héros de la célèbre série télévisée lui a été inspiré par le physique et par le caractère de l'acteur français Jean-Paul Belmondo.
Tac, inspiré par Tom Selleck (Magnum)
Une chemise à fleur et un air jovial qui ne sont pas sans rappeler ceux du célèbre Thomas Magnum.
Tic, inspiré par Harrison Ford (Indiana Jones)
Plus sérieux et aventurier que son partenaire, ce ranger du risque a emprunté le chapeau et la personnalité de l'inoubliable Dr. Jones.
WALL-E, inspiré par Charlie Chaplin
Pour animer ce robot sans avoir recours à la moindre ligne de dialogue pendant toute la première partie du film, les artistes des studios Pixar se sont largement inspirés des sommités du cinéma muet, tels que Charlie Chaplin ou Buster Keaton.
M. Rzykruski, inspiré par Vincent Price
Grand admirateur du comédien Vincent Price, Tim Burton a rendu hommage à ce dernier avec le personnage du professeur Rzykruski, véritable mentor du personnage principal dans Frankenweenie.
Basil et Dawson, inspirés par John Musker et Ron Clements
En créant les deux personnages principaux de leur premier long métrage, les futurs réalisateurs d'Aladdin, de La Petite sirène et de Vaiana leur ont insufflé un peu de leurs propres personnalités. C'est même eux qui nous l'ont dit...