Godefroy de Montmirail à sa promise, après avoir abattu le père de cette dernière d'un tir d'arbalète.
Alors qu'ils viennent à peine d'arriver en 1993, Jacquouille alerte son seigneur après avoir observé un étrange véhicule.
Jacquouille découvre EDF...
Un compliment de Fripouille à Dame Ginette...
...qui réplique comme il se doit.
Godefroy s'apprête à affronter une escouade de policiers, épée et bouclier à la main...
Jacquouille a un avis bien tranché sur le médecin qui a malencontreusement énervé Godefroy.
Avant de passer à table, Godegroy et Jacquouille... se lavent les mains.
Jacquouille continue de faire connaissance avec EDF.
En apprenant qu'un "gueux" possède le château de Montmirail, Jacquouille entonne une chanson paillarde...
...immédiatement reprise par Godefroy.
Le repas touche à sa fin, mais Godefroy a un appétit légendaire.
Alors que l'évier de la salle de bain déborde dans toute la maison, Jacquouille se met en tête d'"ésponger prestement"...
Jacquouille enrichit son vocabulaire.
Quand Godefroy et Jacquouille se mettent en tête de passer la nuit au château, Jacquart ne l'entend pas de cette oreille.
Jacquart arrive au Moyen-Âge.