La comédie Un prof pas comme les autres sort en salles ce mercredi 12 novembre en France. Une sortie tardive (mais une sortie tout de même) pour cette comédie réalisée par Bora Dagtekin... qui est le plus gros succès de l'année 2013 en Allemagne, son pays d'origine ! Ayant généré plus de 71 millions de dollars sur son territoire d'origine, Fack ju Göhte (le titre original) est même le 34ème succès de tous les temps outre-Rhin.
L'occasion idéale pour se plonger dans les chiffres du box office en dehors de nos frontières ! Qu'est-ce qui cartonne cette année en Chine, en Inde ou en Argentine ? Petit panorama chiffré du cinéma mondial, hors France et Etats-Unis...
LE BOX OFFICE INTERNATIONAL EN 2014
| PAYS | PLUS GROS SUCCES LOCAL | DATE DE SORTIE | BOX OFFICE (Dollars) | PLUS GROS SUCCES DE L'ANNEE 2014 (Dollars) |
|---|---|---|---|---|
| ALLEMAGNE | Vaterfreuden | 6 février | 24 301 924 | Transformers L'âge de l'extinction (38 277 564) |
| ARGENTINE | Les Nouveaux Sauvages | 21 août | 16 794 749 | Les Nouveaux Sauvages |
| BELGIQUE | K3 Dierenhotel | 12 février | 2 710 577 | Le Loup de Wall Street (5 680 568) |
| BRESIL | Os Homens São de Marte | 29 mai | 9 645 549 | Maléfique (33 246 855) |
| CHINE | Breakup Buddies | 30 septembre | 183 290 000 | Transformers L'âge de l'extinction (301 000 000) |
| COREE DU SUD | Myeong-ryang | 30 juillet | 131 556 156 | Myeong-ryang |
| DANEMARK | Fasandraeberne | 2 octobre | 9 410 919 | Fasandraeberne |
| ESPAGNE | Ocho apellidos vascos | 14 mars | 77 459 736 | Ocho apellidos vascos |
| FINLANDE | Mielensäpahoittaja | 5 septembre | 4 307 372 | Mielensäpahoittaja |
| GRANDE-BRETAGNE | The Inbetweeners 2 | 6 août | 55 652 783 | La Grande aventure Lego (56 890 654) |
| INDE | Kick | 25 juillet | 58 000 000 | Kick |
| ITALIE | Un boss in salotto | 1er janvier | 16 562 487 | Maléfique (19 094 499) |
| JAPON | Stand by Me Doraemon | 8 août | 77 294 123 | La Reine des Neiges (249 036 646) |
| NOUVELLE-ZELANDE | What We Do in the Shadows | 19 juin | 2 093 352 | Transformers L'âge de l'extinction (4 567 416) |
| PAYS-BAS | Toscaanse bruiloft | 30 janvier | 6 111 718 | Le Loup de Wall Street (8 168 147) |
| POLOGNE | Miasto 44 | 19 septembre | 7 291 967 | Miasto 44 |
| RUSSIE | Viy 3D | 30 janvier | 34 125 682 | Transformers L'âge de l'extinction (45 200 121) |
| SUEDE | Bamse och tjuvstaden | 17 janvier | 3 608 857 | La Reine des Neiges (9 736 009) |
| TURQUIE | Recep Ivedik 4 | 21 février | 32 427 194 | Recep Ivedik 4 |
Les cartons du cinéma allemand
Si on ne se concentre "que" sur les plus gros succès allemands en Allemagne, la performance d'Un Prof pas comme les autres est encore plus marquante !
LE TOP 5 DES PLUS GRANDS SUCCES DU CINEMA ALLEMAND
| RANG | FILM | DATE DE SORTIE | BOX OFFICE (Entrées) |
|---|---|---|---|
| 1 | Qui peut sauver le Far West ? | 19 juillet 2001 | 11 721 183 |
| 2 | Space Movie : La Menace fantoche | 22 juillet 2004 | 9 165 932 |
| 3 | Otto – Der Film | 18 juillet 1985 | 8 783 766 |
| 4 | Un prof pas comme les autres | 7 novembre 2013 | 7 320 620 |
| 5 | Rapports intimes au collège de jeunes filles | 23 octobre 1970 | 7 000 000 |
On voit que la croissance des succès s'est accélérée lors de la dernière décennie : 3 films sortis après l'an 2000 figurent en effet dans ce top, et notamment le plus gros succès historique du cinéma allemand, la comédie parodique Qui peut sauver le Far West ? Autre tendance : la suprématie des comédies. Elles occupent les 4 premières places de ce top 5 !
Un prof pas comme les autres est le 4ème plus grand succès du cinéma allemand !
Dans ce contexte, la performance d'Un prof pas comme les autres est très signifiante. Le film de Bora Dagtekin est le 4ème plus gros succès du cinéma allemand en Allemagne.
Deviendra-t-il le plus grand succès du cinéma allemand en France ? Il lui faudra pour cela battre le record du drame Helga ou la vie intime d'une jeune femme, sorti en 1968, lequel avait rassemblé plus de 4,1 millions de spectateurs français...
La bande-annonce d'"Un prof pas comme les autres" :
Source : Box Office Mojo & Koimoi - Chiffres arrêtés au 04/11/14
KICK: Plus gros succès du cinéma indien en 2014
Recep Ivedik 4: Plus gros succès du cinéma turc en 2014
VATERFREUDEN: Plus gros succès du cinéma allemand en 2014
TOSCAANSE BRUILOFT: Plus gros succès du cinéma néerlandais en 2014
LES NOUVEAUX SAUVAGES: Plus gros succès du cinéma argentin en 2014
K3 DIERENHOTEL: Plus gros succès du cinéma belge en 2014
OS HOMENS SAO DE MARTE: Plus gros succès du cinéma brésilien en 2014
BREAKUP BUDDIES: Plus gros succès du cinéma chinois en 2014
MYEONG-RYANG: Plus gros succès du cinéma sud Coréen en 2014
FASANDRAEBERNE : Plus gros succès du cinéma danois en 2014
OCHO APELLIDOS VASCOS: Plus gros succès du cinéma espagnol en 2014
MIELENSAPAHOITTAJA: Plusgros succès du cinéma finlandais en 2014
THE INBETWEENERS 2: Plus gros succès du cinéma anglais en 2014
UN BOSS IN SALOTTO: Plus gros succès du cinéma italien en 2014
STAND BY ME DORAEMON: Plus gros succès du cinéma japonais en 2014
WHAT WE DO IN THE SHADOWS: Plus gros succès du cinéma néo-zélandais en 2014
MIASTO 44: Plus gros succès du cinéma polonais en 2014
VIY 3D: Plus gros succès du cinéma russe en 2014
BAMSE OCH TJUVSTADEN: Plus gros succès du cinéma suédois en 2014
