12 ans après le premier Avatar, alors que le second volet de la saga sortira dans les salles obscures ce mercredi 14 décembre, votre prochain voyage à Pandora approche à grands pas. Avant de repartir sur les traces de Jake Sully et de Neytiri, le moment est venu de vérifier que vous maîtrisez bien les bases de la langue Na'vi. Entre Eywa, tulkun et Toruk Makto, voici 8 mots qu'il vous faudra connaître avant de plonger dans La voie de l'eau.
Omaticaya
20th Century Fox
C'est le nom d'une des nombreuses tribus Na'vi qui vivent sur Pandora : celle que rencontrent les humains de la RDA dans le premier Avatar, sorti en 2009. Les Omaticayas (qui vivent dans la forêt, et plus précisément dans le gigantesque Arbre-Maison) accueillent le marine Jake Sully (Sam Worthington) et lui apprennent leurs coutumes, allant jusqu'à l'accepter comme l'un des leurs.
Tulkun
Walt Disney Company
Absentes du premier Avatar, ces immenses baleines qui vivent dans les océans de Pandora ont créé des liens puissants avec les membres du clan Metkayina, qui habitent sur la côte, et qui reçoivent la visite de Jake, Neytiri et leurs enfants. A l'instar des Metkayina, les tulkun arborent des tatouages tribaux sur leurs nageoires. Ils peuvent mesurer jusqu'à 90 mètres de long.
Ikran
20th Century Fox
Appelés "banshees" par les humains, ces dragons volants qui nichent dans les montagnes Hallelujah (ou "montagnes flottantes") de Pandora, servent de compagnons et de montures aux jeunes chasseurs de la tribu Omaticaya. Pour devenir un membre du clan à part entière, Jake Sully doit en choisir un et apprendre à le chevaucher après avoir "fait le lien" avec lui.
Olo’eyktan
20th Century Fox
Ce terme désigne le chef d'une tribu Na'vi. Dans le premier Avatar, le clan des Omaticaya est dirigé par Eytukan (Wes Studi), le père de Neytiri, puis par Tsu’tey (Laz Alonzo). A la mort de ce dernier, c'est Jake Sully qui prend la tête de la tribu. En ce qui concerne le clan des Metkayina, que l'on rencontre dans Avatar: la voie de l'eau, c'est Tonowari (Cliff Curtis) qui en est le Olo’eyktan.
Tsahik
20th Century Fox
Cheffe spirituelle du clan et épouse du Olo’eyktan, la Tsahik est un peu la shamane d'une tribu Na'vi. Elle s'occupe notamment des cérémonies, et possède un lien particulier avec Eywa. Chez les Omaticayas, c'est Mo'at, la mère de Neytiri, qui assume ce rôle. Quant aux Metkayina, qui sont au centre du second opus, leur Tsahik est Ronal... interprétée par Kate Winslet.
Metkayina
Walt Disney Company
Dirigée par Ronal (Kate Winslet) et par Tonowari (Cliff Curtis), la tribu Metkayina habite sur les rivages de Pandora et cultive un lien profond et particulier avec les océans de la planète, ainsi qu'avec les nombreuses créatures qui les peuplent. Outre les gigantesques tulkun, les Metkayina vivent au contact des ilu et des skimwing. Dans Avatar: la voie de l'eau, ils accueillent Jake Sully, Neytiri et leurs enfants.
Toruk Makto
20th Century Fox
Le Toruk, ou Grand Leonopteryx (surnommé "la dernière ombre") est un spécimen d'Ikran particulièrement imposant et puissant, redouté par tous les guerriers Na'vi. Celui qui parvient à le dompter - même si un tel exploit n'a été accompli qu'à de très rares occasions dans l'histoire du peuple Omaticaya - est donc appelé Toruk Makto, c'est-à-dire "cavalier de la dernière ombre". C'est en accomplissant cette prouesse que Jake Sully regagne la confiance de la tribu, et qu'il peut unir les clans Na'vi contre la RDA, à la fin du premier Avatar.
Eywa
20th Century Fox
Divinité de la planète Pandora vénérée par les Na'vi, Eywa participerait (selon eux) à garantir l'écosystème de la planète en unissant tous les êtres vivants les uns aux autres, à l'instar des connexions neuronales qui interagissent dans un seul et même cerveau. A la fin du premier Avatar, elle permet ainsi à Jake Sully de quitter son corps humain pour intégrer définitivement celui de son avatar.