C'est l'histoire d'une entreprise new-yorkaise d'instruments médicaux au laser, baptisée Minrad. Tout va bien, jusqu'à ce Minrad décide d'utiliser le nom "Light Sabers" pour un de ses produits. Quel crime n'a pas commis la firme, en osant demander l'autorisation de reprendre le terme de sabre laser, la mythique arme de l'ordre Jedi dans la saga Star Wars ! George Lucas, en bon chevalier Jedi soucieux de préserver l'ordre dans la Galaxie - ce gigantesque empire marketing - s'est aussitôt engagé dans la bataille... juridique : LucasFilms, sa société, a porté plainte contre Minrad devant la Cour de San Francisco pour utilisation du copyright Light Saber, réservé exclusivement à la compagnie de George Lucas.
Et attention, c'est très sérieux. Selon E! Online, George Lucas estime que l'utilisation par Minrad du terme "sabre laser" pourrait nuire à l'image de Star Wars. En effet, les utilisateurs des lasers de Minrad pourrait penser que c'est un produit dérivé : "N'importe quelle défaillance du produit ou défaut de la qualité aurait un impact négatif qui pourrait causer un grave préjudice à la réputation que LucasFilms a établie pour des biens et des services vendus sous la marque Light Sabers (sabre laser)". En gros, un laser médical défectueux pourrait nuire à l'image de l'empire de produits dérivés vendus par la firme de George Lucas, et mettre à mal l'image de Star Wars, produit de plus de vingt années de labeur. Rien que ça. On ne plaisante pas avec la Galaxie...
F.M.L