Le British Board of Film Classification, équivalent de notre commission de classification des oeuvres cinématographiques, a décidé de couper une scène de Before night falls, de Julian Schnabel. L'organe britannique de censure a jugé cruelle une séquence montrant la capture d'un oiseau.
La décision de couper ces plans a été prise conformément à la loi, qui indique comme illégale "toute scène organisée ou réalisée de manière à infliger une douleur ou la terreur à un animal". Selon le British Board of Film Classification, le dresseur de l'oiseau n'a pas été convaincant dans ses explications sur la manière dont s'est déroulé le tournage. Faute d'avoir la preuve que l'oiseau avait été bien traité, l'organisme de classification a donc préféré censurer la scène.
Ce type de censure est extrêmement rare lors de l'exploitation des films en salles, et plus fréquent pour la diffusion des films en vidéo. Le dernier cas remonte à Pink Flamingos, de John Waters, censuré en 1997 alors qu'il avait été réalisé en 1972. Dernièrement, le British Board of Film Classification avait étudié attentivement le cas d'Amours chiennes, en raison d'une scène de combats de chiens, avant de finalement renoncer à le censurer.
F.M.L