Ann Hui, la réalisatrice hongkongaise à qui l'on doit notamment Le Chant de l'exil avec Maggie Cheung (1989), a été contrainte de couper une scène de son dernier film Visible secret. Ce thriller comportait une scène de fantôme se déroulant dans un train, ce qui inquiétait particulièrement la compagnie ferroviaire MTC Corp. Celle-ci craignait que cela ne fasse fuir les usagers des chemins de fer.
Les tentatives d'intimidation exercées par la compagnie ferroviaire ont été telles que Ann Hui n'a eu d'autre choix que de couper la scène incriminée. Selon la porte-parole de Media Asia, le distributeur du film, MTRC Corp. est allé jusqu'à menacer d'intenter une action en justice si la scène effrayait les usagers. Devant une telle menace, l'équipe du film a jugé préférable de ne pas courir le risque.
E.M. avec Reuters