Pearl Harbor censuré dans sa version pour l'étranger. Plusieurs scènes qui auraient pu provoquer une polémique dans certains pays ont été coupées du film. Un long métrage qui sortira dans l'Hexagone le 6 juin prochain.
Selon Variety, dans un des passages en question, les Japonais sont traités de lâches. Des scènes comprenant des attaques envers les Allemands ont également été supprimées de la version exportée vers l'Allemagne et le Japon.
Si aucun représentant des studios Touchstone n'a souhaité commenter cette information, un porte-parole des studios Disney déclarait récemment que des mesures avaient été prises afin de ne pas heurter la sensibilité de certains pays étrangers. "Il y avait un besoin d'éviter d'ouvrir inutilement des anciennes blessures de guerre", déclarait-il, avant d'ajouter qu'il ne savait pas "si cela a affecté le processus de scénario".
Rappelons que le long métrage Pearl Harbor raconte l'attaque japonaise contre la base américaine de Pearl Harbor le 7 décembre 1941. Réalisé par Michael Bay (Armageddon) et produit par Jerry Bruckheimer, il met notamment en scène Ben Affleck (Dogma), Josh Hartnett (Virgin suicides), Cuba Gooding Junior (Jerry Maguire) et Kate Beckinsale (La coupe d'or).
C.C. avec AFP