La Warner Bros désire acquérir les droits de ' Bob le Flambeur ' réalisé par Jean-Pierre Melville en 1955. Ce film est considéré comme l'une des oeuvres marquantes précédant la nouvelle vague. Le studio hollywoodien devra donc convenir d'un prix avec Canal plus, détenteur des droits. Le but de la transaction est de permettre à la Warner de réaliser un remake sous la direction de Neil Jordan ( 'Entretien avec un vampire' ).
' Bob le Flambeur ' deviendra ' Bob the Gambler ' . La version originale conte la passion dévorante d'un truand pour le jeu si bien qu'il perd toute sa fortune. Il décide de commettre un ultime hold-up, histoire de remplir son compte en banque. Cependant, les flics le surprennent. Conclusion : direction la ' zonzon '.
La Warner et Canal Plus restent discrets sur le montant de la vente. Néanmoins, la Warner a révélé que le remake sera produit conjointement par Neil Jordan, Stephen Wooley et John Wells, le producteur d''Urgences'.A.I.