Le réalisateur de l'excellent 'Jackie Brown' aime aussi la violence en public. Alors que le metteur en scène dînait dans un restaurant chic de Manhattan (le Three of Cups) en compagnie d'amies asiatiques et de deux copains d'enfance, il s'est tourné vers un couple de noirs américains en leur adressant : 'Nous savons tous que vous avez un nez épaté ' a-t-il dit en appuyant sur son long nez. Inutile de dire que les deux furent choqués et le mari n'hésita pas à lever la main sur le pauvre Quentin qui, pour avoir dit ça, devait avoir un verre...dans le nez.
Une réflexion déplacée à coûté à Quentin Tarantino un coup de poing dans la figure. Une moquerie qui ne l'aura fait rire que quelques secondes.
