Jerry Weintraub, le producteur de Chapeau Melon et Bottes de Cuir et Warner Bros. ont accepté de régler à l'amiable leur poursuite en diffamation contre 'The Daily Mail', 'Screen Finance' et 'Cult TV'. Weintraub et Warner contestaient la véracité de plusieurs articles affirmant que le studio n'était pas satisfait du montage. Mais la copie provisoire n'était même pas disponible au moment de la publication. Les journaux ont dû admettre que leurs informations étaient fausses et ont donc présenté leurs excuses. Les regrets ne suffisent évidemment pas dans ce genre d'affaire, un chèque d'un montant substantiel a aussi été remis au producteur pour parfaire le règlement. Jerry Weintraub a annoncé qu'il ferait don de cet argent à des organismes de charité. La sortie du film, mettant en vedette Sean Connery, Ralph Fiennes et Uma Thurman, est prévue pour cet été aux Etats-Unis.