Forte de son succès avec La Vérité si je mens (plus de 4,8 millions d'entrées en France) et Chacun cherche son chat, Vertigo Production veut se lancer à la conquête du marché américain. Ses dirigeants, Manuel Muntz, Aïssa Djabri et Farid Lahoussa, ont trouvé une solution très simple : leur société va produire entre autres des remake US de ses propres films. La Vérité si je mens, ça donnerait Would I Lie to You ? et pour le casting, on proposerait bien Dany De Vito, Andy Garcia, Ben Affleck et pourquoi pas Harvey Keitel... Mais tout ce là n'est que pures suppositions parce que Vertigo doit encore trouver des partenaires et des distributeurs américains. Pour le moment, l'entreprise française produit aux Etats-Unis une comédie burlesque intitulée Live Virgin, dont la réalisation a été confiée à Jean-Pierre Marois, avec Bob Hoskins, Sally Kellerman, Robert Loggia... Budget total : 5 millions de dollars.