Pour les grosses productions, le marché américain c'est couci-couça : un coup ça marche, un coup ça marche pas. Pour les petits films, ou films d'auteurs, en revanche, y a des chances. Ils trouvent assez facilement leur place auprès des distributeurs et peuvent parfois se révéler de véritables succès... Deux exemples cet été : Ponette et Chacun cherche son chat. Vous allez me dire, en France, ça fait longtemps (1 an environ) que le succès est au rendez-vous. Mais les Américains sont parfois un peu en lent! Ponette a été diffusé sur 32 salles et a atteint les 155 000 entrées (soit 0,7 milliards de dollars de recettes) Quand à Chacun cherche son chat, le film de Klapish a été vu en 5 semaines par 160 000 spectateurs. Ce sont de très bons résultats. Et on en est fier. Alors, ça méritait d'être signalé. Voilà, c'est fait.
Les films français à l'étrangers : discrets mais solides