La diffusion de la seconde partie de la saison 4 de L'Attaque des Titans touche à sa fin. Le dernier épisode sera en ligne dimanche 3 avril sur Wakanim et Crunchyroll.
Toutefois, ce ne sera pas le dénouement réel de l'aventure pour Eren, Mikasa, Reiner, Livaï et tous les protagonistes de l'anime culte. En effet, pour être fidèle au manga, la conclusion ne saurait être condensée en un seul épisode final.
Le studio Mappa, en charge de la production de cette 4ème saison, garde donc sous le coude une énorme annonce. Les rumeurs sur un film se font de plus en plus bruyantes, ce qui serait logique pour clôturer en beauté cette saga qui a tenu en haleine des millions de fans.
De plus, les récents succès de Demon Slayer Le Train de l'Infini et Jujutsu Kaisen 0 ont démontré un réel engouement autour de l'animation japonaise à l'international, et notamment en France. Demon Slayer a rassemblé plus de 700 000 fans et Jujutsu Kaisen a réuni 300 000 personnes en moins d'une semaine d'exploitation.
En attendant, les aficionados peuvent (re)découvrir la première partie de la saison 4 en version française tous les mercredis sur la chaîne Mangas. À cette occasion, l'équipe de l'émission Voix Ouf, Manon Maroufi et Vincent Formica, s'est rendue au studio Time-Line, en charge du doublage de L'Attaque des Titans.
Comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessus, nos journalistes ont pu rencontrer Emmanuel Rausenberger, comédien et voix française de Reiner. Ils ont également interrogé les directeurs artistiques de la VF, Mélanie Anne Paillié et Grégory Laisné, qui expliquent la recette d'un bon doublage.
Ces derniers ne mâchent pas leurs mots quand il s'agit d'évoquer leur travail. Ils prennent farouchement la défense d'un art souvent mal compris et dénigré par les détracteurs ne jurant que par la VO. Ces artistes passionnés ont mis leur coeur au service de L'Attaque des Titans, tentant de restituer au mieux les émotions que nous procurent ces différents personnages.
RETROUVEZ ÉGALEMENT NOTRE PODCAST VOIX OUF AVEC BASTIEN BOURLÉ, VOIX FRANÇAISE D'EREN JÄGER