Les Na'vi récupèrent leur couronne. Grâce à une ressortie ce week-end dans les salles chinoises, Avatar a pu rapidement récolter les 7,8 millions de dollars qui le séparaient de Avengers Endgame au sommet du box-office mondial.
Avec des recettes désormais au-delà des 2,8 milliards de dollars (contre 2,797 milliards pour le film du MCU), l'épopée SF sur Pandora devient donc le plus grand succès de tous les temps en dollars courants de l'histoire du cinéma. Autant en emporte le vent reste intouchable en dollars constants, avec des recettes estimées à 3,4 milliards de billets verts.
| RANG | FILM | RECETTES MONDIALES (dollars courants) |
| 1 | Avatar | 2,802,013,640 |
| 2 | Avengers : Endgame | 2,797,501,328 |
| 3 | Titanic | 2,471,754,307 |
| 4 | Star Wars - Le réveil de la Force | 2,068,455,919 |
| 5 | Avengers : Infinity War | 2,048,359,754 |
source : www.boxofficemojo.com
Beau joueur en juillet 2019, quand Iron Man et ses super-compagnons avaient dépassé Neytiri & Cie, James Cameron a reçu à son tour un joli message de la part des studios Marvel et des frères Russo, qui font comme lui partie de l'écurie Disney. Le cinéaste travaille toujours sur Avatar 2 et ses suites, attendues en salles en décembre 2022, 2024, 2026 et 2028.