Netflix : 5 séries adaptées de romans à voir sur la plate-forme

OUTLANDER

Outlander nous relate les aventures de Claire, une infirmière de guerre mariée qui se retrouve accidentellement propulsée en pleine campagne écossaise de 1743. Elle se retrouve alors mêlée à des histoires de propriétés et d'espionnage qui la poussent à prendre la fuite et menacent sa vie. Elle est alors forcée d'épouser Jamie, un jeune guerrier écossais passionné qui s'enflamme pour elle et la conduit à être déchirée entre fidélité et désir, étant partagée entre deux hommes dramatiquement opposés et deux vies irréconciliables. Cette série historique intelligente et émouvante est l'adaptation des romans de fantasy Le Chardon et le Tartan (Outlander) écrits par Diana Gabaldon. Servie par des acteurs exceptionnels (Caitriona Balfe en tête), cette romance mâtinée de voyage dans le temps est brillante et pleine de charme.

ALTERED CARBON

Altered Carbon suit le personnage de Takeshi Kovacs. C'est un ancien soldat et seul survivant d’un groupe de guerriers d'élite vaincus lors d’un soulèvement contre le nouvel ordre mondial. Son esprit est emprisonné "dans la glace" pendant des siècles, jusqu’à ce que Laurens Bancroft, un homme extrêmement riche et vivant depuis plusieurs siècles lui offre la chance de vivre à nouveau. En échange, Kovacs doit résoudre un meurtre ... celui de Bancroft lui-même. Adaptée du roman de Richard Morgan et créée par Laeta Kalogridis (scénariste de Shutter Island), la série interroge sur notre humanité, le tout servi par des effets spéciaux d'une grande qualité. À noter que le show de SF a eu droit à un long-métrage animé spin-off par le créateur de Cowboy Bebop, Altered Carbon Resleeved.

DANS LES BOIS

Dans les bois raconte l’histoire d’un procureur de Varsovie, Paweł Kopiński, qui souffre toujours de la disparition de sa sœur il y a vingt-cinq ans lors d’un camp de vacances. Elle n’a jamais été retrouvée. La découverte récente d’une victime d’homicide - un garçon qui a disparu avec la sœur de Paweł - révèle des preuves le liant à sa disparition. Au fur et à mesure que l’espoir que sa sœur soit toujours vivante revient, de dangereux secrets familiaux ressurgissent du passé et menacent de détruire tout ce que Paweł essayait de construire. Dans les bois est l'adaptation du roman du même nom écrit par Harlan Coben et publié en 2008. Le maître du polar a déjà été adapté plusieurs fois au cinéma ou à la télé, de Ne le dis à personne de Guillaume Canet à Une chance de trop ou Juste un regard. La série transpose le récit de Coben des USA à la Pologne en gardant tout ce qui fait le charme et la patte de l'auteur. Ambiance macabre et inquiétante sont au rendez-vous pour une enquête fascinante et captivante.

CAPTIVE

Grace Marks, une jeune immigrée irlandaise au Canada devenue domestique, est accusée du meurtre de ses employeurs Thomas Kinnear et Nancy Montgomery en 1843. Nancy et Grace sont dans un premier temps liées, avant que leurs sentiments communs pour Thomas ne les divisent. Nancy, qui a congédié son employée, sera retrouvée assassinée. Captive, remarquable série canadienne, est tirée du roman de Margaret Atwood publié en 1996. L'écrivaine est notamment connue pour avoir écrit La Servante écarlate, également transposé en série pour Netflix. Les thèmes chers à Atwood sont à nouveau abordés dans ce show, notamment la condition de la femme, à travers le personnage de Grace. Cette dernière est inteprétée par Sarah Gadon, dont la performance est bouleversante. Elle est accompagnée d'un casting de choix avec Zachary Levi, Anna Paquin et même le réalisateur David Cronenberg dans le rôle d'un révérend.

GLACÉ

Glacé nous entraîne à flanc de montagne, dans les Pyrénées. Le cadavre d’un cheval sans tête est découvert accroché à 2000 mètres d’altitude, au sommet d’un téléphérique. Les capitaines Servaz et Ziegler se voient confier cette enquête. À quelques kilomètres de là, dans un centre pénitentiaire de haute sécurité, la jeune psychiatre Diane Berg entame des séances de psychothérapie auprès de Julian Hirtmann un dangereux tueur en série arrêté des années auparavant par le capitaine Servaz... Les destins de ces quatre personnages vont se percuter dans une enquête des plus terrifiantes. Il s'agit de adaptation du roman du même nom de Bernard Minier publié en 2011.