L'intrigue des Visiteurs 2 : Les couloirs du temps reprend immédiatement après celle du premier. Godefroy de Montmirail repart au Moyen Age pour épouser la douce Frénégonde. Mais une malencontreuse erreur se produit : au lieu de Jacquouille, c'est son descendant, Jacquart, qui le suit. Son écuyer, lui, reste au XXème siècle. Godefroy, qui le soupçonne d'avoir volé des bijoux à son futur beau-père, décide alors de le chercher...
A l'occasion de la diffusion de cette suite ce soir sur TF1 (une semaine après Les Visiteurs qui avait réuni huit millions de téléspectateurs), retour sur une anecdote intéressante liée au film : Muriel Robin a remplacé Valérie Lemercier dans la peau de Béatrice de Montmirail, ce qu'elle a rapidement regretté...
Compte tenu du succès des Visiteurs, en 1993, Jean-Marie Poiré et son équipe réitèrent l'expérience cinq ans après. Si le cinéaste retrouve la majorité des acteurs du premier film, Valérie Lemercier ne veut pas reprendre son personnage. Les raisons de ce choix sont simples : la comédienne n'est pas convaincue par le scénario de cette suite, mais surtout, elle ne s'est pas bien entendue avec ses partenaires de jeu des Visiteurs (même s'ils ont reconnu la qualité de sa prestation).
La directrice de casting, Françoise Ménidrey, tente d'imposer Armelle, mais Poiré préfère lui confier le personnage de Pétronille. Muriel Robin, une autre humoriste, est alors choisie pour jouer Béatrice de Montmirail. Une expérience qui s'avère particulièrement difficile pour la comédienne :
"Dans Les Visiteurs 2, j'ai été à chier ! Une comédienne a besoin d'être désirée. Le metteur en scène ne me désirait pas. Je remplaçais quelqu'un qu'il aimait. J'ai été très malheureuse sur ce tournage et je me demande encore aujourd'hui pourquoi j'ai fait ce film !"*
Soirée James Cameron samedi 30 janvierValérie Lemercier a, quant à elle, pris la défense de l'actrice quelques années après : "Beaucoup de gens ont critiqué la performance de Muriel Robin. Mais il aurait fallu tout changer, le nom du personnage, son entourage familial, ses relations, ses tics de langage... Pour qu'elle puisse se sentir complètement à l'aise. Un bon comédien éprouve toujours beaucoup de difficultés quand il essaye de se caler sur la performance d'un autre acteur. Et c'est exactement ce qu'on lui avait demandé de faire."**
Les Visiteurs 2 sort en 1998 et réalise plus de 8 millions d'entrées sur le sol français. Un score en-dessous du premier volet (13,7 millions) mais tout de même impressionnant. Les Visiteurs en Amérique et Les Visiteurs - La Révolution, sortis respectivement en 2001 et 2016, ne renouent pas avec le succès de leurs prédécesseurs, puisqu'ils terminent leur exploitation à 1,2 et 2,2 millions d'entrées en France.
* France Soir, mars 2010
** Télérama, décembre 2007