Dans NOS4A2, Vic McQueen se découvre le précieux don de retrouver les choses perdues. Celui-ci va se révéler très utile pour traquer le diabolique et immortel Charlie Manx, un serial-killer enlevant des enfants pour les emmener dans le monde fantastique de Christmasland. Cette série adaptée du 3e roman de Joe Hill, le fils du maître de l'horreur Stephen King qui a clairement hérité du talent de son père, est diffusée sur AMC aux Etats-Unis et sur Amazon Prime Video dans le reste du monde. Bande-annonce :
Mais que signifie ce titre et comment se prononce-t-il ?
Pour les non-anglophones, ce n'est effectivement pas tout à fait évident. NOS4A2 se prononce [Nosse-Fer-Hé-Tou] soit "Nosferatu", dont l'éthymologie nesuferitu en roumain correspond à "l'insupportable", terme désigné pour nommer le diable, le démon. Il est utilisé comme nom commun dans le roman de Bram Stoker Dracula. Le roman de Joe Hill a d'ailleurs était nommé au Prix du Meilleur Roman en 2013 aux Bram Stoker Awards !
Nosferatu est entré dans la culture populaire, notamment grâce au film de Werner Herzog, Nosferatu : fantôme de la nuit, sorti en 1979. Dans la série, c'est donc Charlie Manx le Nosferatu de l'histoire, un vampire qui a besoin du sang de jeunes victimes pour pouvoir arborer une apparence plus jeune.
