Paramount Pictures
Le Parrain
Le chat carressé par Marlon Brando dans "Le Parrain"
La scène est située au début du chef-d'oeuvre de Francis Ford Coppola. Vito Corleone tient audience dans son bureau, écoutant les plaintes et les doléances de ses obligés. En l'occurence ce jour-là un homme, lui demandant d'intervenir pour se venger de l'affront fait à sa fille. Mais avant cela, il doit faire allégeance au Parrain. Le chat que carresse Brando n'était pas du tout prévu dans le script.
Le mieux est encore de laisser Francis Ford Coppola parler lui-même de cette scène, lorsque nous l'avions interviewé sur sa carrière en 2009 :
Une autre séquence du film, elle aussi bien connue, comporte une réplique improvisée. Lorsque le capo de la famille Corleone, Peter Clemenza (Richard Castellano), ordonne à son homme de main Rocco Lampone (Tom Rosqui) de liquider Paulie Gatto (John Martino), qui a trahi Vito Corleone. Dans cette séquence, Castellano devait juste prononcer la réplique "laisses le revolver" après l'achèvement de la macabre besogne de son homme de main. Mais il rajouta "Prends les cannoli". Une (savoureuse) référence à une scène précédente, où sa femme lui demandait de rapporter à la maison des cannoli.
