Macadam Cowboy
"Hey !!! I'm Walking Here !"
Dans Macadam Cowboy, Dustin Hoffman incarne brillamment Ratso Rizzo, petit escroc italien chétif, boiteux et tuberculeux, partageant la même misère avec Joe Buck, pour qui il s'est pris d'affection. Alors qu'ils discutent tout en marchant dans les rues de New York, Hoffman manque de se faire renverser par un taxi, à un passage piéton. L'acteur lui lance alors, énervé : "Hey !!! I'm Walking Here !" en tapant sur le capot du véhicule, qui repart aussi sec.
En fait, le taxi n'avait pas vu le panneau, qui indiquait à ce moment là "tournage en cours". Sa réaction est donc totalement spontanée. Sans quitter son personnage et sans se laisser démonter, Hoffman a alors improvisé sa réplique et sa gestuelle.
