AlloCiné : En voyant Ága, le spectateur est abasourdi par l'hostilité des éléments. Comment avez-vous pu réaliser une fiction dans de telles conditions ? Quelle était la chose la plus difficile, survivre à ces températures ou tourner un film ?
Milko Lazarov : Faire un film est une course de fond. La période de tournage est un sprint comparé aux autres périodes de cette longue course. À cette période, les températures importaient peu. La température intérieure autour du film était suffisamment élevée. Le film a lentement acquis son propre corps. La chose la plus difficile pour moi a été de rester dans la direction dictée par la logique des sentiments.
N'avez-vous pas été tenté par le documentaire ? Le pouvoir évocateur de ces paysages est stupéfiant...
Dans le passé, j'ai réalisé plusieurs documentaires. La concentration dans la réalisation de documentaires est assez différente. Les paysages à Ága sont un personnage du film. C'est pourquoi je leur ai accordé autant d'attention que j'ai accordé à mes autres personnages.
Devant Aga, les références affluent, de Dersou Ouzala à Nanouk l'Esquimau. Quelle relation entretenez-vous avec ces deux films ?
De merveilleux films ! Je les ai vus avec une grande admiration lors de mes études de cinéma à l'Académie nationale du film de Bulgarie avec le professeur Vladislav Ikonomov. Je suppose que Kurosawa a laissé une empreinte particulière dans ma formation de réalisateur, mais pas seulement avec ce film. Cent ans plus tard, les thèmes que Flaherty met en avant dans Nanouk l'Esquimau excitent encore les spectateurs d'aujourd'hui. Chaque image d’un film a un lien magique avec la création du cinéma mondial en général.
Pourquoi avez-vous utilisé de la pellicule argentique ? La production en a-t-elle été ralentie ?
Le recours à l'argentique n'est pas particulièrement populaire aujourd'hui. Mais il y a des histoires à raconter "de manière analogique". Le tournage de films nécessite une grande discipline et un travail d'équipe. Le fait que les images soient scellées au contact de la lumière avec des éléments naturels diffère de la mémorisation numérique. Je crois davantage à la fascination des technologies analogiques qu'aux technologies numériques.
La bande-annonce de "Ága" :
