Vous connaissez la réponse à la grande question sur la vie, l'univers et le reste ? Si vous répondez "42", bravo : vous êtes un vrai aficionado du Guide du voyageur galactique. Parmi les objets cultes de cet univers délirant créé par Douglas Adams figure le traducteur nommé Babel Fish. Sorte de créature ressemblant étrangement à un hippocampe, elle se place dans le conduit auditif et permet de comprendre n'importe quelle langue ! De manière savoureuse, figurez-vous que Babel Fish est carrément devenu le nom du programme de traduction du moteur de recherche Yahoo! jusqu'en 2012, date à laquelle l'outil fut remplacé par Bing Translator, développé par Microsoft.
Ci-dessous, une capture d'écran du traducteur Babel Fish, tel qu'il se présentait en 2008...