L'énorme lapsus
NBC Television
Celui qui se marie - 2ème partie (The One with Ross's Wedding: Part 2) - Saison 4, épisode 24 - / Celui qui avait dit Rachel (One After Ross Says Rachel) - Saison 5, épisode 1
Tout le monde est réuni à Londres pour le mariage de Ross et Emily. Au moment opportun, Ross fait une grosse boulette. A l'église, devant toute l'assemblée, alors que le prêtre procède à la cérémonie de mariage, Ross se trompe de prénom... La saison 4 s'achève sur ce suspense ! Un terrible lapsus qui va coûter cher au jeune homme. Et le public imagine déjà le couple Ross/Rachel se reformer...
Le prêtre : Et vous, Ross... répétez après moi : Moi, Ross...
Ross : Moi, Ross...
Le prêtre : Te prends, Emily...
Ross : Te prends, Rachel... (cris de consternation dans la chapelle) Emily... Emily !
Le prêtre (en regardant la mariée) : Dois-je poursuivre ?"
Dans l'épisode suivant...
Joey : "Et bien, c'était réussi. Ouais.
Chandler : Ça aurait pu être pire, il aurait pu l'abattre."