Le cambriolage grotesque
Celui qui ne voyait qu'un chat (The One With the Cat) - Saison 4, épisode 2
Chandler ne peut plus supporter l'immense meuble que Joey a construit de ses blanches mains et lui demande de le vendre. Ce dernier trouve un acheteur potentiel, et lorsqu'il lui annonce que le meuble a des rangements capables de contenir un adulte, l'homme lui demande de le prouver. Ni une, ni deux, Joey grimpe dans une étagère pour le lui prouver. Le faux acheteur l'enferme dedans avant de tout cambrioler. Plus tard, Chandler rentre et découvre le désastre ! Magnifique scène où Joey nous montre tout son talent...
Chandler : "Oh mon Dieu !
Joey : (toujours dans le meuble) Quoi ?
Chandler : Tu vas bien ?
Joey : Ouais...
Chandler : (en le faisant sortir) Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Joey : Oh non ! Il m'avait promis qu'il prendrait pas les chaises !
Chandler : Mais, qu'est-ce qui s'est passé ! Comment tu t'es fait enfermer ? Et où sont passées toutes nos affaires ?
Joey : Ben, ce type est arrivé, il voulait voir le meuble et il a dit qu'il était pas assez grand pour qu'un homme loge dedans !
Chandler : Donc... t'y es entré de ton plein gré ?
Joey : J'essayais de conclure l'affaire ! Oh, mince, si je retombe sur ce gars, tu sais ce que je vais faire ?
Chandler : Ramasser la savonnette ?"