Suicide Squad : David Ayer s'est-il (trop) inspiré du groupe Die Antwoord ?

Et si David Ayer s'était grandement inspiré de Die Antwoord pour le style visuel et le look de certains des personnages de "Suicide Squad" ? C'est en tout cas ce que prétend le groupe sud-africain, vidéo à l'appui.

Inspiration ? Plagiat ? Un peu des deux ? Vus dans Chappie, dont la bande-originale reprend certaines chansons, les sud-africains énervés de Die Antwoord accusent en effet David Ayer d'avoir grandement copié leur style dans Suicide Squad. Et le duo s'appuie sur une vidéo qui compare les looks du Joker et Harley Quinn avec ceux de Ninja et Yo-Landi Visser. Le tout sur fond de "Jockin My Style" ("Voler mon style") de Craig Mack, et un texte qui laisse peu de place au doute quant à leur ressentiment.

yes David Ayer u jockin our style. callin ninja up before your movie came our pretendin 2b down, so it looks OK when u bite our black & white graf style & our opening sequence to umshiniwam & an all da lil tiny details u nibbeld dat other people wont see but we notice. Cara & Jared told us how much u were talkin abt us on set but u never asked our permision to rip us off. An when ninja texted u sayin wassup wif dat u said nothin like a scared lil bitch. U were jus flauntin our names pretendin to b down. u aint down an u never will b. but before we knew da extent of ur two face nature - u invited us to ur movie premiere(which i didnt wanna go to) but ninja went , tinkin ur solid guy an mayb there was jus a lil "misunderstandin". Den poor ninja had to sit thru dat hole bullshit movie. An u even got da nerve to say wassup to him smilin - an ninja has to b nice cus he is there wif his kid. But we all tink u wack. U shud start a crew called:,"im a fake fuck" ask kanye if he wants to join u. Cum show ur pretty face at my studios. U know Muggs & u know where da Soul Assasin Studios at. we watin for u. @djmuggs_the_black_goat_ @zef_alien @boojie_baby_ @ragingzefboner @_dark_force_ @dejanvisser @djhitekisgod @jipsi518

Une vidéo publiée par ¥O-LANDI VI$$ER (@prawn_star) le 9 Août 2016 à 23h58 PDT

"Oui David Ayer, tu piques notre style. Tu appelles Ninja avant que ton film ne sorte, tu fais semblant d'être de notre côté pour qu'on soit OK en découvrant que tu as tiré les graphs en noir et blanc et l'ouverture de notre clip 'Umshiniwam', ainsi que tous ces petits détails que tous nous a piqués et que les gens ne remarqueront pas, mais nous si. Cara et Jared nous ont dit que tu n'arrêtais pas de parler de nous sur le plateau mais tu n'as jamais demandé la permission de nous copier.

Quand Ninja t'as envoyé un texto pour te demander ce qu'il se passait, tu n'as pas répondu. Tu te baladais juste en parlant de nous comme si tu étais l'un des nôtres. Mais tu ne l'es pas et tu ne le seras jamais. Avant qu'on ne capte à quel point tu es comme Double-Face, tu nous a invités à l'avant-première de ton film, à laquelle je ne voulais pas aller. Mais Ninja y est allé en pensant que tu étais un gars sûr et qu'il y avait sans doute un petit 'malentendu'. Et il a dû rester assis pendant tout ce film de m*****.

T'as même osé venir le voir pour lui demander comment ça allait en souriant, et Ninja a dû sourire car il était venu avec son gosse. Mais on pense tous que tu es un bouffon. Tu devrais lancer un groupe appelé 'Je suis un put**** de faux-cul', et demander à Kanye [West] s'il veut t'y rejoindre. Viens donc nous montrer ta jolie tête aux studios. Tu connais Muggs et tu sais où sont les Studios Soul Assassin. On t'attend."

Alors que David Ayer n'a pas répondu à cette attaque, ses auteurs n'ont pas non plus expliqué la présence d'une photo de Marilyn Manson dans leur montage.

Les membres de Die Antwoord en action dans "Chappie" :