20 ans après le film, Get Shorty va renaître... en série ! Le roman d'Elmore Leonard va en effet être adapté pour le petit écran par le scénariste Davey Holmes (New York Police Judiciaire, Shameless) pour la chaîne câblée Epix.
Mais, alors que John Travolta prêtait sa gouaille au personnage de Chili Palmer sur grand écran, Holmes a choisi de se concentrer sur un nouveau protagoniste principal pour sa série : Miles Daly, un homme de main pour la mafia qui choisit de changer d'orientation de carrière et de devenir... producteur de cinéma ! Le tournage de la série Get Shorty devrait débuter cet automne, en vue d'une diffusion à l'été 2017.
L'oeuvre d'Elmore Leonard a irrigué le grand et le petit écran. Hors d'atteinte, Jackie Brown, Cat Chaser et donc Get Shorty ont notamment été adaptés au cinéma, tandis que Justified (entre autres) a fait les belles heures de la chaîne câblée américaine FX.
Le film "Get Shorty" était sorti en 1996 en France :
