Titre original : New Girl
Pendant combien de temps la dernière arrivante de cette coloc' de fous peut-elle être considérée comme "New" ? Une saison grand maximum ! Cela fait donc maintenant plusieurs années que la New Girl n'est plus si fraîche que ça et advitam eternam Jess le restera. En clair, les américains auraient dû garder le titre de départ, certes un peu osé : "Chicks and dicks" ! A noter quand même que pendant la grossesse de Zooey Deschanel, il y a eu une "new New Girl" le temps de quelques épisodes jouée par Megan Fox !
