Dans Buffy
"L'Apocalypse" / "The Gift"
(Episode 22 - Saison 5)
"La mort est ton cadeau !" Buffy prend toute la mesure du sens de ces paroles. Face à l'Apocalypse qui s'annonce, la Tueuse se sacrifie pour refermer le portail qui sépare les dimensions et enpêcher l'Enfer de se répandre sur la Terre. Une fin héroïque pour conclure les 5 années du show sur le network WB. L'épisode s'achève avec un plan sur la tombe de Buffy ! Une seule question sur toutes les lèvres des fans : "Mais comment diable Joss Whedon va-t-il faire pour ressusciter notre Tueuse préférée ?"