Quantum of Solace
Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Un nom de code de mission ? Une citation philosophique ? Un surnom méconnu de l'agent 007 ? Mais que peut bien vouloir dire cette étrange formule ?
Difficile pour ceux qui n'ont pas pris une option latin au lycée de deviner que ce titre est en réalité une passerelle entre le décès de Vesper à la fin de Casino Royale, et la nouvelle mission de James Bond.
Mais celui qui en parle le mieux est encore Michael G. Wilson, producteur du film : "Le titre du film vient d'une nouvelle de Ian Fleming et signifie dans le contexte de cette histoire qu'une relation ne peut être sauvée que si la confiance est restaurée entre les deux parties. "Quantum" signifie quantité et "Solace" consolation, réconfort. Le titre exprime donc l'idée qu'il faut partager ses souffrances pour trouver une issue heureuse et se réconcilier avec les gens. Dans le film, Quantum of Solace fait référence à deux choses : tout d'abord au fait que Bond cherche à se consoler de la perte de Vesper, et ensuite à Quantum, l'organisation criminelle qu'il va devoir combattre."
(Re)découvrez la bande-annonce du film...