"Ghost in the Shell", "Triple 9", "Reservoir Dogs"... 23 titres mystérieux décryptés !

Par Clément Cuyer & Thomas Imbert — 28 mars 2017 à 05:00

Parfois, les titres de films sont bien mystérieux, au point qu'on ne sait pas vraiment ce qu'ils signifient. On décrypte pour vous les plus énigmatiques...

Delicatessen

Mais qu'est-ce que ça veut dire ?

Tout simplement, "épicerie fine" ou "charcuterie".

Pour le coup, pas la peine d'aller chercher très loin pour déchiffrer l'enseigne de cet établissement pas comme les autres. Comme emblème, un gros cochon doré, et pour toute description, ce mot allemand, donc, qui ne dit pas toute la vérité sur la marchandise.

Ou alors, il faut se mettre d'accord sur le sens du mot "charcuterie"...

Tout sur le film...

(Re)découvrez la bande-annonce du film...