Mon compte
    Breaking Bad colombien, Mariés deux enfants russe... 8 versions étrangères de séries américaines !

    Histoire de capitaliser sur une recette qui marche, les séries américaines à succès sont très souvent adaptées à l'étranger. La preuve avec ces huit exemples plus ou moins improbables...

    Si les Desperate Housewives ont arrêté leur course en 2012, elles ont eu des héritières en Turquie ! Intitulée Umutsuz ev Kadınları, la série a connu un beau succès dans la région et cinq saisons ont d'ailleurs été produites, d'octobre 2011 à juin 2014. Comme leurs comparses américaines, les copines de Gul Street (et non plus de Wisteria Lane) voient leur vie changer lorsque l'une de leur voisine et amie, Handan (et non Mary Alice), se suicide.

    A quelques exceptions près, la série Desperate Women reprend donc presque tout de sa grande soeur, intrigues et traits de caractère, en adaptant toutefois certains éléments à la sauce turque. Ici, les héroïnes s'appellent donc Yasemin (Susan), Nermin (Bree), Elif (Lynette), Zelis (Gabrielle) et Emel (Eddie). Et Eddie dans cette version ne meurt pas !

    Et en images, ça donne quoi ?

     

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    • 10 spin-offs qui ont réussi à dépasser la série qui les a fait naître !
    • Bryan Cranston a 60 ans... Le succès à qui sait attendre !
    Commentaires
    Back to Top