Mon compte
    Breaking Bad colombien, Mariés deux enfants russe... 8 versions étrangères de séries américaines !

    Histoire de capitaliser sur une recette qui marche, les séries américaines à succès sont très souvent adaptées à l'étranger. La preuve avec ces huit exemples plus ou moins improbables...

    20th Century Fox Television

    Et si on troquait les villes américaines pour Bombay ? Cela donnerait la toute première version étrangère officielle de 24 heures chrono. C'est la star bollywoodienne Anil Kappor qui s'est chargée d'acquérir les droits auprès de la FOX en 2013 et bien lui en a pris puisqu'il est pour le moment le seul à les avoir décrochés. Kappor, qui jouait le rôle du Président Omar Hassan dans la saison 8 du 24 original, produit cette version et joue même le rôle principal.

    Ici, Jai Singh Rathod remplace Jack Bauer et, comme son camarade américain, il a 24 heures pour sauver son pays d'une imminente attaque terroriste.

    Pour le moment, la série compte deux saisons mais pourrait se prolonger. La première avait été plutôt bien reçue par les critiques qui voyaient là une belle avancée en matière de fiction locale, d'ordinaire plus tournée vers la romance. La seconde avait été produite trois ans après, en 2016.

    Et en images, ça donne quoi ?

     

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    • 10 spin-offs qui ont réussi à dépasser la série qui les a fait naître !
    • Bryan Cranston a 60 ans... Le succès à qui sait attendre !
    Commentaires
    Back to Top