Lucrezia et Cesare Borgia / The Borgias et Borgia
Showtime Networks Inc.
Que ce soit dans The Borgias, la série de Showtime portée par Jeremy Irons, ou dans Borgia, la série de Canal + créée par Tom Fontana, s'il y a bien une relation qui fascine autant qu'elle dérange c'est celle qui unit Lucrezia Borgia et son frère Cesare. Les deux enfants de Rodrigo Borgia partagent un lien très fort, qui remonte à l'enfance. Cesare semble en effet vouer un amour fou, inconditionnel (d'abord purement fraternel, avant de l'être beaucoup moins) à sa sœur, tandis que celle-ci est totalement dévouée à son frère, qu'elle considère comme l'homme de sa vie, le seul qui puisse la protéger de tout.
Mais c'est finalement peut-être dans The Borgias, encore plus que dans Borgia, que les choses prennent un tournant vraiment dérangeant, explicite, et, il faut bien le dire, on ne peut plus incestueux et immoral. En effet, durant la troisième et ultime saison du show, Lucrezia (Holliday Grainger), enfermée dans un mariage encore non consommé avec Alphonse d'Aragon (Sebastian de Souza), finit par laisser parler ses désirs et rend visite à Cesare (François Arnaud) dans son lit. On ne vous fait pas un dessin, mais évidemment ce n'est pas pour jouer aux cartes. Une fois l'inceste commis, la série de Neil Jordan va pourtant encore plus loin puisque, dans l'épisode suivant, Lucrezia est forcée de coucher avec son mari sous les yeux de son frère, nous offrant ainsi l'une des scènes les plus marquantes des trois saisons, où la passion dévorante qui unit Lucrezia et Cesare est on ne peut plus palpable.
On ne sait pas si tout cela est complètement fidèle à l'Histoire, mais en tout cas c'est très chaud et cela donne de bons moments de télévision ! Finalement, il n'y a pas à dire, entre The Borgias et Game of Thrones, les séries du câble semblent vraiment n'avoir aucune limite...
La bande-annonce de la saison 3 de The Borgias le dit clairement, "seul un Borgia peut aimer un Borgia" :
