American Psycho
L'histoire
Au coeur des années Reagan, Patrick Bateman est un pur produit de la réussite américaine. Jeune, riche, il est un de ces golden boys qui triomphent à la bourse. Seul le nec plus ultra est digne de lui et il s'emploie à ne retrouver que des symboles qui lui renvoient une image de succès. Il accumule, avec une obsession maladive, les vêtements selects, les relations enviables. Son voeu le plus cher est de se fondre dans cette foule, de trouver sa place au milieu de ceux auxquels il s'identifie.
La scène
Dans les toilettes d'une boite de nuit, tout peut arriver...
La réplique
"Can you keep it down! I'm trying new drugs !" (Est ce que vous pouvez la fermer? J'essaye des nouvelles drogues !)