Le "Noooooon !!!!" de Dark Vador
Un cri qui a dû être repris à l’unisson par tous les fans de Star Wars lorsqu’ils ont découvert la version 2011 du Retour du Jedi.
En effet, à la fin du film, lorsque Vador regarde Palpatine torturer son fils et finit par se décider à lui venir en aide, repassant ce faisant du Côté Clair de la Force et sacrifiant sa vie, il le fait désormais en poussant un "Nooooonn !!!" déchirant.
Le problème, c’est que pendant des années, on avait pris l’habitude d’imaginer ce qui pouvait bien se passer dans le casque de Dark Vador plutôt que de l’entendre.
Difficile de modifier l’une des scènes préférées des fans près de 30 ans plus tard sans risquer d’attiser leurs foudres…