"La Famille indienne (Kabhi Khushi Kabhie Gham...)" - 2001

Rohan, fils du richissime Yash Raichand, revient au manoir familial à New-Delhi où sa grand-mère lui apprend ce qui a poussé son frère aîné Rahul hors du foyer dix ans plus tôt. Rahul était promis à Naina mais il est tombé amoureux et a épousé Anjali, une jeune femme d'origine modeste. Yash n'a pas accepté cette union et a déshérité son fils qui est parti pour Londres. Rohan n’aura alors de cesse que de tenter de réunir la famille brisée.

La Famille indienne est une fresque flamboyante réalisée par Karan Johar en 2001 (et sortie en 2004 en France), trois ans après Laisse parler ton coeur. Sous des dehors parfois un peu kitsch et avec une durée exceptionnellement longue, le film dépeint avec délicatesse et sensibilité les relations familiales parfois difficiles imposées par la tradition. Cette famille indienne intemporelle est incarnée par une distribution éblouissante, des chorégraphies d’anthologie et une partition musicale qui reste à jamais dans les têtes et dans les cœurs.

En savoir plus sur le film

Les chansons traduites

Ci-dessous, la bande-annonce du film...