Regrets éternels...
Paramount Pictures
Al Pacino se vit offrir le rôle de Jimmy Conway, qu'il déclina parce qu'il craignait que le personnage soit trop stéréotypé. L'acteur lui préféra finalement un autre rôle de Bad Guy, en l'occurence celui de Big Boy Caprice dans le Dick Tracy de Warren Beatty. Pacino avoua plus tard avoir largement regretté ce choix...Mais avec le recul, Les Affranchis auraient-ils fonctionné sans la brillantissime composition de Robert De Niro ?
Un petit exemple pour se convaincre de la surpuissance du jeu de de Niro : ces 30 secondes du film, où, fumant une cigarette comme personne et le regard assassin, il se décide à "repasser" Morrie Kessler, celui qui lui a vendu le tuyau pour faire le casse de la Lufthansa.
