Scorsese le cinéphile
Les films de Scorsese sont souvent, pour ne pas dire toujours, truffés de références à sa cinéphilie proprement encyclopédique. Dans Les Affranchis par exemple, la séquence de générique de fin, où Joe Pesci tire avec son pistolet, fait référence à celle où George Barnes en fait de même pour L' Attaque du train rapide (1903), qui est connu pour être le tout premier western de l'histoire du cinéma. Et puisque l'on en est aux références, en voici une autre : Martin Scorsese a eu recours à des Freeze-Frames ("images arrêtées" en français) dans le film, une manière de rendre hommage au film Jules et Jim dans lequel ce procédé est largement utilisé, et plus largement à son auteur François Truffaut.
La séquence en question de L'attaque du train rapide :