Groot dans "Les Gardiens de la Galaxie"
"Je s'appelle Groot."
A défaut de pouvoir prononcer autre chose, Groot rappelle inlassablement à son interlocuteur... qu'il s'appelle Groot. Tout le problème est de comprendre ce qu'il entend par là. Car selon le contexte, cela peut très bien signifier "bonjour", "désolé", "oh mon Dieu, ils ont tué Kenny" ou encore "avez-vous lu L'Insoutenable légèreté de l'être ?"...
Groot ne connait qu'une seule phrase, certes, mais dans presque toutes les langues...