Les Mikaelson, la famille originelle de vampires introduite dans Vampire Diaries, ont posé leurs valises depuis deux ans à la Nouvelle-Orléans. Le spin-off The Originals débarque à son tour en France. Et c'est NT1 qui programmera la 1ère saison du show à compter du vendredi 2 janvier à 20h45.
Loin des problèmes existentiels d'Elena, Damon et Stefan restés à Mystic Falls, Klaus revient dans le quartier français de la cité qu’il a aidé à bâtir il y a plusieurs siècles. A sa grande surprise, son ancien protégé, Marcel, règne en maître sur les lieux, où cohabitent plusieurs factions surnaturelles : sorcières, vampires et loups-garous. Dans le but de restaurer son pouvoir et vaincre Marcel, Klaus va s'allier à son frère Elijah et sa soeur Rebekah. La tâche va s'avérer d'autant plus difficile que de nombreux ennemis vont se hisser sur leur chemin. Surtout depuis que s'est répandue la nouvelle que la louve-garou Hayley porte l’enfant de l'hybride Klaus. Cet héritier pourrait être la clé dans cette lutte acharnée pour le pouvoir...
