B comme Bilbon
Warner Bros.
"J’aime avoir des visiteurs, comme n’importe quel Hobbit, mais j’aime bien les connaitre avant qu’ils ne me rendent visite."
Interprète : Martin Freeman dans Le Hobbit, Ian Holm dans Le Seigneur des Anneaux
Arme : Epée "Dard"
Espèce : Hobbit
Région d’origine : Comté
Age : 51 ans dans Le Hobbit, 111 ans puis 128 ans dans Le Seigneur des Anneaux
Bilbon Sacquet est un Hobbit à l’existence tout ce qu’il y a de plus conventionnel, qui ne s’encombre pas des soucis du monde, et qui ne veut rien avoir à faire avec les mots "danger", "quête" ou "aventure". Préférant fumer la pipe et cultiver le potager de sa propriété à Hobbitebourg, il voit sa vie basculer quand il reçoit la visite du magicien Gandalf et de treize Nains qui l’entrainent à la recherche d’un trésor gardé par un dragon, aux confins de la Terre du Milieu. Ce qui deviendra la première vraie aventure de Bilbon Sacquet commence alors, tel que l’on peut le voir dans Le Hobbit. Le point culminant de cette quête pour le jeune Hobbit sera la découverte de l’Anneau Unique de Sauron dans la caverne de Gollum. Cette acquisition entrainera des conséquences insoupçonnées dans l’existence de Bilbon, et dans celle de son neveu Frodon, qui aura pour mission de partir détruire l’Anneau. Bilbon, quant à lui, après avoir réussi (non sans mal et sans aide de son ami Gandalf) à se débarrasser du maléfique artefact, ira finir sa vie à Fondcombe chez les Elfes, et à Valinor, dans les Terres Immortelles.
L’info en plus
Si l’on se réfère à la langue westron, qui est le dialecte parlé dans la Comté, le véritable nom de notre cher Hobbit devrait être "Bilba" (la lettre "a" marquant usuellement la fin des prénoms masculins). Tolkien, qui a prétendu pour les besoins de sa fiction n’être que le traducteur de ses histoires, a jugé préférable d’angliciser le nom de son protagoniste en "Bilbo". Francis Ledoux, qui s’est quant à lui véritablement occupé de la traduction française des ouvrages de Tolkien, a francisé le tout, transformant le prénom de "Bilbo" en "Bilbon", et celui de "Frodo" en "Frodon". Dans des traductions françaises plus récentes des livres, le "n" final de Bilbon a disparu, pour finalement réapparaitre dans les toutes dernières publications, ainsi que dans la version française des films de Peter Jackson.
A propos du tournage...
Le grand favori pour incarner Bilbon dans Le Hobbit a longtemps été James McAvoy. Puis on a parlé de Daniel Radcliffe, de David Tennant, de Shia LaBeouf, d'Erryn Arkin ou de Tobey Maguire, mais le rôle est finalement revenu à Martin Freeman. Vu notamment dans Hot Fuzz, où Peter Jackson faisait un caméo, l'acteur a pourtant dû refuser la proposition dans un premier temps, pour cause de conflit d'emploi du temps avec le tournage de la série Sherlock. Mais la production a fini par trouver un arrangement pour que le comédien puisse faire les deux.
Notre Faux Raccord sur Le Seigneur des Anneaux...
