Une journée en enfer
Le moins que l'on puisse dire, c'est que la fin alternative tournée par John McTiernan pour Une journée en enfer a vraiment du mal à tenir à la route. Pour ne pas dire carrément grotesque. Dans celle-ci donc, Simon (Jeremy Irons) a réussi à s'échapper, et s'est réfugié quelque part dans sa Hongrie natale, après avoir doublé et trahi tout le monde, y compris sa propre équipe. Et c'est un John McLane énervé et amer qui le retrouve : il a été mis à pied par la Police qui lui fait porter le chapeau pour les crimes de Simon. Du coup, il propose à ce dernier un petit jeu de devinettes façon roulette russe, avec cette fois-ci un lance-roquette made in China...