Sabine Azéma et Pierre Arditi dans "Smoking, no smoking"
1 film + 1 et 1 acteur
Dans Smoking no smoking, Sabine Azéma et Pierre Arditi interprètent respectivement cinq femmes et quatre hommes pour l'autre. Une série de personnages habitant un petit village du Yorkshire, dont on suit un moment de vie ayant pour point de départ, à chaque fois, la décision cruciale de fumer (Smoking) ou non (No smoking).
= 6 + 5 rôles
Adaptation de six des huit pièces du dramaturge anglais Alan Ayckbourn, le dyptique Smoking No smoking met en scène et en avant à chaque scénette un couple animé de préoccupations sentimentales et existentielles propres. Azéma et Arditi changent de ton, de look et de sentiments au gré de décors extérieurs peu réalistes car filmés en studio.
Alain Resnais a avoué aimer le fait que, dans les deux films, ses acteurs "restent reconnaissables. Que les changements soient dans leur phrasé, mais pas dans le timbre de leur voix." : "Ce qui me paraissait amusant, surtout, c'est de les entendre tout le temps réclamer un autre soi-même. Dès le début, Célia appelle : "Sylvie, Sylvie !" Or, la seule chose impossible c'est que Sylvie arrive, puisque Azema interprète les deux rôles. Et ça continue d'un bout à l'autre des deux films."
La bande-annonce de "Smoking No Smoking"