Shining
Warner Bros.
Comment le livre se termine...
Jack Torrance, frappé par la folie, tente de rattraper sa femme Wendy et son fils Danny à travers l’hôtel Overlook. Alors que la chaudière est sur le point d’exploser, il descend au sous-sol pour éviter la catastrophe, mais il arrive trop tard et meurt dans la destruction de l’hôtel. Pendant ce temps, Wendy et Danny ont réussi à s’enfuir grâce à l’aide de Hallorann, l’ancien cuisinier de l’hôtel revenu pour les aider. Le livre se termine dans la station estivale où travaille ce dernier : Wendy et Danny vivent désormais à ses côtés.
Comment le film se termine...
Chez Kubrick, la même course-poursuite à travers l’hôtel se met en place à deux petits détails près : Jack se débarrasse d’Hallorann à coups de hache, et l’incident de la chaudière n’a pas lieu. Jack poursuit donc son fils à travers le labyrinthe. Alors que ce dernier arrive à le semer et à s’enfuir avec sa mère, son père se perd et meurt gelé.
