Allociné : Votre personnage est sombre et hanté par son passé. Qu’avez-vous aimé chez lui lors de la lecture du scénario ?
William Fichtner : La façon dont vous venez de le décrire est justement ce qui m’a convaincu de rejoindre la série lorsqu’on me l’a proposée. Edward Bernero (ndlr : le créateur de la série) s’est vraiment attardé sur le personnage de Hickman lors de l’écriture et lorsque j’ai lu les scénarios des premiers épisodes, il y a deux ans, j’ai aimé suivre le récit de cet homme à problèmes. De toute évidence, la vie de Hickman s’est écroulée à un moment donné mais il y a plus que ça : émotionnellement il est tombé dans les addictions et vit depuis dans une caravane de foire… Tous ces éléments ont rendu Hickman intéressant. Pourquoi ce type, un inspecteur de police à New York est-il devenu ainsi ? C’est la base essentielle pour construire un grand personnage. Le plus souvent, ces éléments sont développés au fur et à mesure, mais Edward Bernero a choisi de les exploiter dès le début. Lorsqu’un rôle vous permet d’explorer autant de possibilités, j’estime que la moitié de mon travail a déjà été faite avant même le début du tournage.
La série vous permet de travailler avec des comédiens européens. Avez-vous éprouvé des difficultés à communiquer avec vos collègues sur le plateau ?
Je rencontre des personnes issues de cultures différentes tout le temps. Mais ce qui était intéressant avec Crossing Lines, c’est que ce mélange est dans l’ADN même de la série. Pour ce qui est de la communication avec les autres comédiens, aucun problème puisque nous faisons tous le même métier. J’admets toutefois qu’à quelques reprises j’entendais des dialogues prononcés par certains personnages et ne pouvait m’empêcher de demander « Qu’est-ce que tu viens de dire ? ». Ces moments étaient vraiment marrants pour toute l’équipe. Nous ne faisions finalement que communiquer comme le font des êtres humains dans la vie, c’est aussi simple que ça.
Que pouvez-vous nous dire sur la deuxième saison ?
Dans la saison 2, nous continuons à enquêter sur des crimes mais je pense qu’elle explore également davantage le passé de chacun des personnages et permet de comprendre leurs parcours. En particulier, mon passage favori implique le personnage d’Amanda Andrews que joue Carrie-Anne Moss. Elle est l’ancienne coéquipière de Hickman et permet d’éclairer la période où il a sombré et s’est exilé en Europe. Elle a beaucoup de talent et c’est une personne formidable. Les moments passés avec elle sur le plateau sont ceux que je préfère parmi tous mes souvenirs de tournage de la deuxième saison.
Cette série vous permet de voyager énormément. Quelle destination avez-vous préféré jusqu’ici ? Où aimeriez-vous tourner à l’avenir ?
Il reste des endroits que nous n’avons pas visités. Nous sommes éclatés à Paris, encore davantage à Nice mais c’est à Marseille que nous nous sommes le plus amusés. Personnellement j’ai adoré Marseille, cette ville me rappelle le New York des années 80. Mais nous ne sommes pas allés en Espagne par exemple, ni les pays scandinaves. Il reste encore énormément de possibilités. Si nous faisons une troisième saison, je sais d’ores et déjà que nous ne resterons pas à Prague. Dans la série, notre base se situe en République Tchèque et Prague représente à mes yeux ce qui s’apparente le plus à une ville d’adoption si je la compare à tous les autres endroits où j’ai tourné dans ma vie. J’adore la ville, ses habitants, la bière locale… j’ai hâte d’y retourner.
