Walt Disney Pictures
Le génie d'Aladdin
Evidemment, tout le monde ou presque a vu le chef-d'oeuvre du tandem John Musker et Ron Clements, Aladdin. Evidemment, tout le monde ou presque garde en tête le démentiel personnage du génie de la lampe. Or, soyez honnête, à l'époque de la découverte du film en salle, en français, qui savait que c'était Robin Williams qui doublait le personnage en VO ? Pas grand monde. En français, on découvrit le film avec la voix de Richard Darbois.
Un génie comique qui transpirait même dans le doublage d'un personnage animé, pour lequel Williams improvisa de manière torrentielle ses dialogues. Un extrait de ce travail, absolument brillant, à voir ci-dessous dans cet extrait.