Avant la transformation...
- Incarner un singe est un exercice qui s'accompagne de son lot de souffrances. Compte tenu du temps considérable que représentait la pose du maquillage (3 à 6 heures en tout), les acteurs étaient ainsi tenus de conserver leur masque jusqu'au soir, et ne pouvaient prendre leurs pauses déjeuner que devant des miroirs afin de surveiller tout changement suspect sur leur maquillage.
Pendant la transformation...
- Toujours afin d'éviter toute modification de leurs visages de singes, les acteurs maquillés étaient obligés de boire en utilisant des pailles, et ne se nourrissaient donc que de plat "liquides". Les fumeurs, fréquents à l'époque, devaient également se servir de porte-cigarettes. Kim Hunter trouvait la méthode si contraignante qu'elle renonça à manger pendant ses journées de travail.
Après la transformation...
- En plus des difficultés qu'elle rencontrait concernant les repas pris à travers le maquillage, la comédienne Kim Hunter trouvait le masque de Zira extrêmement claustrophobe, et avait donc l'habitude de prendre un Valium tous les matins pour se détendre pendant la séance de maquillage.