"You are being watched. The government has a secret system —a machine— that spies on you every hour of every day. I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything. Violent crimes involving ordinary people. The government considers these people irrelevant. We don’t. Hunted by the authorities, we work in secret. You'll never find us. But victim or perpetrator, if your number’s up, we’ll find you." [Saison 3]
Série : Person of Interest (2011 - )
Qui parle ?
Depuis la saison 1, c'est Harold Finch (Michael Emerson), l'un des deux héros de la série, qui prononce ce speech d'introduction qui sert également de générique. En sa qualité de créateur de la Machine, il est le mieux placé pour expliquer sa démarche et celle de son équipe... Sa voix particulière et la musique donnent à ce générique une véritable patte...
Combien de temps ?
Cette séquence est utilisée depuis trois saisons maintenant. Dans la première saison, elle durait pratiquement 50 secondes. Depuis la saison 3, elle ne dure plus que 38 secondes.
Une survivante
Person of Interest est l’une des rares séries contemporaines à continuer d'utiliser ce système. Durant la première saison, cette séquence explicative livrée par le héros avait pour but d'expliquer aux téléspectateurs le postulat de départ de la série et installer l'ambiance paranoiaque de la série. La séquence aurait pu être éliminée en saison 2 et 3 mais les producteurs ont choisi de la conserver en la faisant évoluer légèrement... Non seulement cette séquence est devenue incontournable pour les fans mais elle continue d'apporter une touche d'explication visant les nouveaux téléspectateurs, Person of Interest apposant à ses intrigues "numéro du jour" des fils rouges de plus en plus complexes.
Dans la version française [Saison 3] : "On vous surveille. Le gouvernement a un dispositif secret, une machine qui vous espionne jours et nuits, sans relâche. Je l’avais conçue pour prévenir des actes de terrorisme, mais la machine voit tout, tous les crimes impliquant des citoyens ordinaires. Des citoyens que le gouvernement considère "sans importance", pas nous. Traqués par les autorités, nous travaillons dans l'ombre. Jamais vous ne nous trouverez, mais victime ou criminel, si votre numéro apparaît, nous, nous vous trouverons".
