"There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people: psychopaths and mystery writers. I'm the kind that pays better. Who am I? I'm Rick Castle (...) Every writer needs inspiration, and I found mine."
Série : Castle (2009 - )
Qui parle et pourquoi ?
C'est bien évidemment ce cher Richard Castle (Nathan Fillion), le héros de Castle, qui déclame cette petite introduction. En sa qualité d'écrivain de polars, il explique comment il en est venu à travailler avec la Police pour résoudre des crimes et trouver de nouvelles sources d'inspiration...
Combien de temps ?
Cette séquence explicative ne dure qu'une trentaine de secondes et la série ne l'a utilisé qu'à ses débuts. On l'a en effet vue apparaître à partir de la saison 2 et jusqu'en saison 3. Depuis, la série l'a bien oubliée et n'a gardé que la petite mélodie de fin où le titre "Castle" apparait.
En version française : "Il y a deux catégories de personnes qui réfléchissent à des façons de tuer : les psychopathes et les écrivains. Je suis dans celle qui paie le mieux. Qui je suis ? Je suis Rick Castle (...) Chaque écrivain a besoin d'inspiration, j'ai trouvé la mienne."
