"Tout a commencé à l'époque où je dirigeais une expérience de voyage dans le temps appelée "Code Quantum". Lors de cette expérience, une horloge cosmique déréglée me fit passer de l'état de physicien… à celui de pilote d'essai. Ce qui aurait pu être amusant si j'avais su piloter... Heureusement je suis aidé par Al, mon ange gardien (...) Bref, je me promène à travers le temps, passant de la peau d'un personnage à un autre en essayant de réparer les erreurs du passé. Et j'espère chaque fois que mon prochain saut dans le temps me ramènera chez moi et me rendra enfin mon vrai visage..."
Série : Code Quantum (1989 - 1993)
Qui parle et pourquoi ?
C'est Samuel Beckett, le héros de la série interprété par Scott Bakula. Il nous livre une introduction devenue mythique, explicative mais également teintée d'une pointe d'humour (rendue également palpable par la voix inimitable de Guy Chapelier dans notre version française).
Combien de temps ?
Lancée au début du générique, cette séquence dure environ 35 secondes pour près de 2 minutes de générique au total ! A l'époque de Code Quantum, la mode était encore au vrai générique qui s'éternisait. On ne verrait plus ça aujourd'hui...
Une grande différence avec la version originale
La version que nous avons visionnée durant les cinq ans qu'a duré la série diffère grandement de celle qu'ont connue les Américains. Lors de la première saison sur NBC, Sam Beckett déclinait également la séquence narrative du début mais, à partir de la saison 2, c'est une voix féminine qui a pris le relais jusqu'à la fin du show. Et pas n'importe laquelle puisqu'il s'agissait de Deborah Pratt, l'épouse du créateur, Donald P. Bellisario, elle-même co-productrice et scénariste de Code Quantum, qui doublait en plus Ziggy dans la version originale !
